英文メール・サンプル(6)-ビジネス編


HOME
コラム英文メール-TOP


状況:報告書の催促をする(英語のメール・ビジネス編)


同僚や部下などに出す感じのメールです。

件名:Please send your report on the new product
I still haven't received your report on the new product.
I need it for the meeting tomorrow, so please send it to me as soon as possible.

Thanks,

Taro



●件名
Please send the report on the new product
「新製品についてのあなたの報告書を送ってください。」
※件名で用件を伝えてしまっています。

●用件
I still haven't received the report on the new product.
「まだ新製品についてのあなたの報告書を受け取っていません。」
※用件を単刀直入に述べています。

I need it for the meeting tomorrow, so please send it to me as soon as possible.
「明日のミーティングにそれが必要ですので、すぐに送ってください。」
※理由を述べて要求を強めています。

●終わりの挨拶
Thanks,
「ありがとう」
※知り合いに対してよく使われる挨拶です。

●名前
Taro
※ファーストネームしか書いていないので、お互いにファーストネームで呼び合う仲であることを示しています。



●英文メール関連ページ-TOP
●サンプル英文メール
●英文メールライティング注意点
●英文メール講座
●英文メール定型文
●英文メールについての参考書
●英文メール添削・代筆


英語でビジネスやプライベートのメールを書くときにお役立て下さい。

(C) 2004 ALSE-NET.COM