keep + from (1)
→「〜を保つ（他動詞）」＋「〜から（前置詞）」
→「〜を〜から保つ（他動詞）」
→「〜を〜に言わない、〜を〜に秘密にする（他動詞）」
How can we keep the news from the press?
「どうしたら私たちはそのニュースをマスコミに隠す事ができるでしょうか？」
keep + from (2)
→「〜を保つ（他動詞）」＋「〜から（前置詞）」
→「〜を〜から保つ（他動詞）」
→「〜が〜しないようにする（他動詞）」
Nothing can keep him from completing his mission.
「何も彼が彼の使命を果たすことを止めることはできない。」
I can't keep (myself) from eating junk food.
「私はジャンクフードを慎むことができない。」
myself を省略して自動詞のように使うことも可能です。
