work up (3)
→「〜をある状態にする(他動詞)」+「上に、増して(副詞)」
→「〜をもっとある状態にする(他動詞)」

work 人 up into 〜
→「人を〜の状態にする(他動詞)」

The man tried to work the crowd up into a frenzy of excitement.
「その男の人は群衆を興奮の狂乱(状態)にしようとした。」
→「その男の人は群衆を激高させようとした。」

work 人 up
→「人を興奮させる/怒らせる、人のテンションを上げる」
The man worked up the crowd with the speech.
「その男の人は群衆を演説で興奮させた。」

←前へ [work up (2)] | work up (4)] 次へ→

★群動詞(句動詞、phrasal verb)とは"動詞+副詞/前置詞"で構成される熟語の事です。

HOME群動詞学習のページ TOP | 群動詞学習のメールマガジン「日刊群動詞」

Copyright (C) ALSE-NET.COM All rights reserved