wish と hope

wish
wish ＋ that節は仮定法の使い方をします。
I wish I were a bird. ← 私は鳥ではない。
「私が鳥だったらなぁ～。」

I wish you were here. ←あなたはここにいない。
「あなたがここにいたらなぁ～」

hope
hope は起こりえることを想定します。
I hope I will see him tomorrow. ←明日会えるかもしれない。
「明日彼に会えたらいいな。」
I hope you don't mind. ←気にしないかもしれない。
「お気に障らないと良いのですが。」