run + away (5)
→「走る(自動詞)」+「離れて、去って(副詞)」
→「ある場所から離れた方向に向かって走る(自動詞)」
→「逃げる(自動詞)」

ran away with 人
→「〜といっしょに逃げる(他動詞)」
→「〜を独占する、(勝利、賞など)を楽に手に入れる(他動詞)」

Jim ran away with the prize.
「ジムは楽勝で賞を手に入れた。」

※「賞を持って逃げる」→「楽勝」という考え方です。

←前へ [run away (4)] | [sleep away (1)] 次へ→

★群動詞(句動詞、phrasal verb)とは"動詞+副詞/前置詞"で構成される熟語の事です。

HOME群動詞学習のページ TOP | 群動詞学習のメールマガジン「日刊群動詞」

Copyright (C) ALSE-NET.COM All rights reserved