英文メール・サンプル(10)-ビジネス編

HOMEコラム英文メール-TOP英文メール-サンプル

状況:確認のメール


件名: Re: Please send me information on the conference on new agricultural technologies
Dear Mr. Wei,

Thank you very much for sending me the information. I’d like to submit my application soon. I am very much looking forward to attending the conference.

Sincerely,
Taro Momoi





導入部(主なメッセージ)
●感謝の表現で受信確認も兼ねています。
Thank you very much for sending me the information.
「情報を送っていただきありがとうございます。」

※I have received the information. 「情報を受取ました。」などと入れる必要はないです。


展開部
●今後の行動について説明しています。
I’d like to submit my application soon.
「英語で報告書を書くのを手伝ってくれて本当に感謝しています。」

終わりの挨拶
●楽しみにしているとポジティブな気持ちを伝えています。
I am very much looking forward to attending the conference.
「学会に出席するのを楽しみにしています。」

【注意】
look forward to の to は不定詞の to ではないので後ろに動詞の原型をつけることはできません。

●英文メール関連ページ-TOP
●サンプル英文メール
●英文メールライティング注意点
●英文メール講座
●英文メール定型文
●英文メールについての参考書
●英文メール添削・代筆



英語でビジネスやプライベートのメールを書くときにお役立て下さい。

(C) 2004-2011 ALSE-NET.COM