英文メール・サンプル(6)-ビジネス編

HOMEコラム英文メール-TOP英文メール-サンプル

状況:報告書の催促をする(英語のメール・ビジネス編)


同僚や部下などに出す感じのメールです。

件名:Please send your report on the new product

I still haven't received your report on the new product. I need it for the meeting tomorrow, so please send it to me as soon as possible.

Thanks,

Taro


●件名
Please send the report on the new product
「新製品についてのあなたの報告書を送ってください。」
※件名で用件を伝えてしまっています。

●用件
I still haven't received the report on the new product.
「まだ新製品についてのあなたの報告書を受け取っていません。」
※用件を単刀直入に述べています。

I need it for the meeting tomorrow, so please send it to me as soon as possible.
「明日のミーティングにそれが必要ですので、すぐに送ってください。」
※理由を述べて要求を強めています。

●終わりの挨拶
Thanks,
「ありがとう」
※知り合いに対してよく使われる挨拶です。

●名前
Taro
※ファーストネームしか書いていないので、お互いにファーストネームで呼び合う仲であることを示しています。

●英文メール関連ページ-TOP
●サンプル英文メール
●英文メールライティング注意点
●英文メール講座
●英文メール定型文
●英文メールについての参考書
●英文メール添削・代筆

英語でビジネスやプライベートのメールを書くときにお役立て下さい。




【添削講座】

英文メール添削講座
-1999年から企業研修で継続中-

実際にあるような設定でメールを書く練習をする講座です。 実践練習をしたい人向けの講座です。

For more information >>>


【添削講座】

英作文講座
-使える英語を目指します-

英文メールや英会話に役立つ英作文・英語発想の練習をします。

For more information >>>


【DVD講座】

英文メールのコツ
-初心者向け講座-

英文メールのパーツや構成を学ぶ講座です。お試し添削課題付きです。

※添削講座へのご継続の際は特別割引がございます。

For more information >>>


【DVD講座】

誰でもわかるTOEIC(R)Test 英文法編
-基礎からみっちり学びます-

基本的な文法を基礎から学ぶ講座です。

For more information >>>



【ライティング業務】

コンテンツ作成

英語研修や英語講座向けにコンテンツを作成いたします。筆記試験、面接試験なども作成可能です。お客様のニーズに応じて、テキスト作成から音声・動画収録まで対応させていただきます。



【ビジネス支援】

英文コレポン支援
英語によるメール、ファックス、レター、facebook や twitter 用のコメントなどのコレスポンダンス業務を支援させていただきます。

---

英文代筆・添削
ビジネスからパーソナルまで、ビジネスからプライベートまで、あらゆる種類の文に対応します。平易でわかりやすい英文メールを日本語のメールをもとに作成(代筆)します。日記やつぶやきなど、facebook や twitter 用のコメントにも対応!

---

日英英日翻訳
ビジネスを初めあらゆる分野に対応、
特に米軍基地内工事関係提出書類の翻訳を多く行っています。
詳しくは こちら



(C) 2004-2014 ALSE-NET.COM